Parece que la nueva versión de IE ya de entrada viene peleada con uno de los frameworks JS mas populares.
http://prototype.lighthouseapp.com/projects/8886/tickets/364-ie8-doesnt-like-readattributeclasshttp://prototype.lighthouseapp.com/projects/8886/tickets/614-htmlformelement-not-extended-in-ie8Por lo que he leido, no se descarta que haya más problemas de compatibilidad con otros scripts,librerías o frameworks JS.
Una solución inmediata sería agregar una meta etiqueta para avisarle al IE8 que tiene que "renderear" sitios web como si fuese IE7.
El código es el siguiente :
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" />
Mas Información :
Blogs MSDN